Авторские переводчики - Стол заказов

Страницы :  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10  След.
Ответить
Автор
Сообщение

oleg-k

Top Seed 03* 160r

Стаж: 12 лет 3 месяца

Сообщений: 1458

oleg-k · 07-Апр-19 13:04 (4 месяца 12 дней назад, ред. 10-Апр-19 13:40)

Вашему вниманию представлена уникальная возможность осуществить мечту и увидеть давно ожидаемый фильм в переводе любимого переводчика!Что для этого нужно:
1. Название на русском и на английском.
2. Ссылки на Кинопоиск и imdb.
3. Должно быть доступно исходное видео (Blu-ray, BDRemux, DVD, WEB-DL). VHS качество, обговаривается отдельно.
4. Указание у какого переводчика желателен заказ.
5. Инициатор проекта, должен быть готов проспонсировать значительную часть стоимости проекта, желательно сразу указывать сумму стартового взноса (общая стоимость работы по переводу становится известна только после оценки материала и выбора переводчика).
Затем по Вашему фильму создается предварительная тема (анонс), где другие пользователи будут иметь возможность поддержать/не поддержать ваш проект финансово (могут просто проголосовать "ЗА" в соответствующей теме и автор темы обсудит с ними детали в личных сообщениях, могут сами написать комментарий сразу с указанием точной суммы и желаемой платежной системы).

Список доступных переводчиков:
Андрей Гаврилов
Сергей Визгунов
Леонид Володарский
Андрей Дольский
Вартан Дохалов
Юрий Живов
Юрий Немахов
Юрий Сербин
Роман Янкелевич
Информация для поддерживающих инициативу:
1. Для того, чтобы принять финансовое участие в переводе, необходимо сообщить о своем участии в теме на перевод интересующего фильма;
2. При наборе достаточного количества участников (оно будет определено в каждой конкретной теме) заказывается перевод;
3. Как только перевод будет готов, объявляется сбор денег (сумма взноса каждого участника рассчитывается, исходя из стоимости перевода, поделенной на общее количество количество участников), в качестве платежных систем используются Яндекс-Деньги и WebMoney;
4. Каждый участник при желании может внести больший взнос, написав об этом в теме, тогда оставшаяся сумма будет в равных долях распределена между остальными участниками;
5. После завершения сбора, фильм с переводом появится на трекере в виде раздач, а все участники получат чистый голос переводчика
В случае отсутствия поддержки в течении определенного времени, тема удаляется.
[Профиль]  [ЛС] 

Юрий Y7

Стаж: 6 лет 10 месяцев

Сообщений: 469

Юрий Y7 · 13-Апр-19 19:04 (спустя 6 дней, ред. 13-Апр-19 19:04)

+
Поддержу в Гаврилове https://www.kinopoisk.ru/film/4901/


Сообщения из этой темы [2 шт.] были выделены в отдельную тему Оффтоп из: Стол заказов [5715453]
xfiles
[Профиль]  [ЛС] 

xfiles

RG Мультфильмы

Стаж: 11 лет 9 месяцев

Сообщений: 46354

xfiles · 13-Апр-19 22:23 (спустя 3 часа)

Юрий Y7
Пожалуйста, отнеситесь с уважением к информации в шапке темы. Прочитайте внимательно.
[Профиль]  [ЛС] 

Usurpator

Стаж: 10 лет 10 месяцев

Сообщений: 242


Usurpator · 18-Апр-19 20:55 (спустя 4 дня)

я бы не пожалел денег на перевод Metal Gear Solid 3
[Профиль]  [ЛС] 

saenwert

Стаж: 9 лет 5 месяцев

Сообщений: 34

saenwert · 07-Май-19 09:50 (спустя 18 дней)

Поворот не туда 1-2 в Гаврилове поддержу.
[Профиль]  [ЛС] 

Акрип

Стаж: 8 месяцев

Сообщений: 118


Акрип · 09-Май-19 08:50 (спустя 1 день 23 часа)

Сторонник (Нарковойна) / Believer (Dokjeon) / 2018 Назарову
[Профиль]  [ЛС] 

xfiles

RG Мультфильмы

Стаж: 11 лет 9 месяцев

Сообщений: 46354

xfiles · 09-Май-19 09:07 (спустя 16 мин.)

Акрип
Здесь возможен сбор только на профессиональный авторский перевод. Назаров не входит и не будет входить в этот список.
В шапке темы https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5712569 цитата из правил со списком авторских переводчиков.
[Профиль]  [ЛС] 

arizona--dream

Стаж: 10 лет 8 месяцев

Сообщений: 484

arizona--dream · 09-Май-19 09:25 (спустя 18 мин.)

Акрип писал(а):
77340198Сторонник (Нарковойна) / Believer (Dokjeon) / 2018 Назарову
Идеально было бы отдать на перевод Юрию Сербину, который знает корейский, но это будет не так скоро.
Назарову тоже можно, поинтересуюсь и если что, попробуем организовать, но в другом месте.


Сообщения из этой темы [1 шт.] были выделены в отдельную тему Оффтоп из: Стол заказов [5715453]
xfiles
[Профиль]  [ЛС] 

Юрий Y7

Стаж: 6 лет 10 месяцев

Сообщений: 469

Юрий Y7 · 19-Май-19 14:48 (спустя 10 дней)

saenwert писал(а):
77330634Поворот не туда 1-2 в Гаврилове поддержу.
Спасибо
[Профиль]  [ЛС] 

Акрип

Стаж: 8 месяцев

Сообщений: 118


Акрип · 19-Май-19 15:11 (спустя 23 мин.)

Юрий Y7 писал(а):
77398410
saenwert писал(а):
77330634Поворот не туда 1-2 в Гаврилове поддержу.
Спасибо
Его Живов для т120 переводил вроде, а учитывая это, Гаврилов процентов 90 тоже переводил, найти участников на повторный перевод будет вдвойне сложней.
[Профиль]  [ЛС] 

Omen333

Лауреат музыкального конкурса

Стаж: 9 лет 9 месяцев

Сообщений: 256

Omen333 · 24-Май-19 21:19 (спустя 5 дней)

Убийца, запугавший Нью-Йорк / The Killer That Stalked New York
https://www.imdb.com/title/tt0042643/
Предлагаю перевести у Дольского, возьмет 1500 за перевод.
От себя рублей 300-400 вкину, в зависимости от количества участников.
[Профиль]  [ЛС] 

Omen333

Лауреат музыкального конкурса

Стаж: 9 лет 9 месяцев

Сообщений: 256

Omen333 · 24-Май-19 21:23 (спустя 4 мин.)

Или у Немахова, как вариант, но у меня с ним связи нет, поэтому по цене точно сказать не смогу.
[Профиль]  [ЛС] 

arizona--dream

Стаж: 10 лет 8 месяцев

Сообщений: 484

arizona--dream · 24-Май-19 21:34 (спустя 10 мин.)

Omen333 писал(а):
77426077Убийца, запугавший Нью-Йорк / The Killer That Stalked New York
https://www.imdb.com/title/tt0042643/
Предлагаю перевести у Дольского, возьмет 1500 за перевод.
От себя рублей 300-400 вкину, в зависимости от количества участников.
Omen333 писал(а):
77426100Или у Немахова, как вариант, но у меня с ним связи нет, поэтому по цене точно сказать не смогу.
У Немахова дороже выйдет, примерно в два раза.
[Профиль]  [ЛС] 

Omen333

Лауреат музыкального конкурса

Стаж: 9 лет 9 месяцев

Сообщений: 256

Omen333 · 24-Май-19 21:43 (спустя 9 мин.)

Ну так-то да
Если у Дольского кто надумает делать, сборку могу сделать, забыл указать, что исходник двд9
С Немаховым не контачу, так что тут сборка уж на том, кто мог бы взяться за организацию сбора.
[Профиль]  [ЛС] 

cedr

Admin gray

Стаж: 11 лет 4 месяца

Сообщений: 32153

cedr · 24-Май-19 21:51 (спустя 7 мин.)

Omen333 писал(а):
77426217забыл указать, что исходник двд9
блюр есть
[Профиль]  [ЛС] 

arizona--dream

Стаж: 10 лет 8 месяцев

Сообщений: 484

arizona--dream · 24-Май-19 21:54 (спустя 2 мин.)

Меня бы устроил и Дольский на этот фильм, в районе 150-200р готов, но не больше.
В свою очередь предлагаю темы на Немахова.
Если будет интерес (от 5 участников), могу продублировать темы сюда. Обе по 5000р. включая сборку.
Big Bad Wolves / Большие Плохие Волки / Очень плохие парни (2013) - Юрий Немахов
IMDb КиноПоиск
Kraftidioten / Дурацкое дело нехитрое / In Order of Disappearance (2014) - Юрий Немахов
IMDb КиноПоиск
[Профиль]  [ЛС] 

Omen333

Лауреат музыкального конкурса

Стаж: 9 лет 9 месяцев

Сообщений: 256

Omen333 · 24-Май-19 21:56 (спустя 2 мин.)

О, нашел ремакс на него действительно на 13гб.
Ну тогда вот нас уже двое)
[Профиль]  [ЛС] 

Акрип

Стаж: 8 месяцев

Сообщений: 118


Акрип · 25-Май-19 08:48 (спустя 10 часов)

arizona--dream писал(а):
77426276Меня бы устроил и Дольский на этот фильм, в районе 150-200р готов, но не больше.
В свою очередь предлагаю темы на Немахова.
Если будет интерес (от 5 участников), могу продублировать темы сюда. Обе по 5000р. включая сборку.
Big Bad Wolves / Большие Плохие Волки / Очень плохие парни (2013) - Юрий Немахов
IMDb КиноПоиск
Kraftidioten / Дурацкое дело нехитрое / In Order of Disappearance (2014) - Юрий Немахов
IMDb КиноПоиск
Так тем то нет, как узнать будет ли 5 участников хоть?, оба интересны.
[Профиль]  [ЛС] 

arizona--dream

Стаж: 10 лет 8 месяцев

Сообщений: 484

arizona--dream · 25-Май-19 09:01 (спустя 12 мин.)

Акрип писал(а):
77427982
arizona--dream писал(а):
77426276Меня бы устроил и Дольский на этот фильм, в районе 150-200р готов, но не больше.
В свою очередь предлагаю темы на Немахова.
Если будет интерес (от 5 участников), могу продублировать темы сюда. Обе по 5000р. включая сборку.
Big Bad Wolves / Большие Плохие Волки / Очень плохие парни (2013) - Юрий Немахов
IMDb КиноПоиск
Kraftidioten / Дурацкое дело нехитрое / In Order of Disappearance (2014) - Юрий Немахов
IMDb КиноПоиск
Так тем то нет, как узнать будет ли 5 участников хоть?, оба интересны.
Темы будут, когда здесь изъявят желание хотя бы 5 человек. (+1 есть)
А так, зачем весить и снимать без конца темы?
[Профиль]  [ЛС] 

Акрип

Стаж: 8 месяцев

Сообщений: 118


Акрип · 25-Май-19 11:03 (спустя 2 часа 2 мин.)

Сюда никто не зоходит, темы нагляднее.
[Профиль]  [ЛС] 

Omen333

Лауреат музыкального конкурса

Стаж: 9 лет 9 месяцев

Сообщений: 256

Omen333 · 25-Май-19 11:07 (спустя 3 мин.)

Акрип писал(а):
77428497Сюда никто не зоходит, темы нагляднее.
Согласен, удобнее было бы делать темы, а через неделю, если нет 5 участников сносить
[Профиль]  [ЛС] 

oleg-k

Top Seed 03* 160r

Стаж: 12 лет 3 месяца

Сообщений: 1458

oleg-k · 25-Май-19 13:17 (спустя 2 часа 10 мин.)

arizona--dream писал(а):
В свою очередь предлагаю темы на Немахова.
Если будет интерес (от 5 участников), могу продублировать темы сюда. Обе по 5000р. включая сборку.
Я повешу обе в ближайшие дни.
[Профиль]  [ЛС] 

c-apitan

Стаж: 8 лет 4 месяца

Сообщений: 135

c-apitan · 28-Май-19 18:17 (спустя 3 дня)

Не плохо было бы перевести - Барабанная дробь https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3411971 , я думаю либо Визгунов либо Немахов, либо Сербин.Я бы поддержал!
[Профиль]  [ЛС] 

cedr

Admin gray

Стаж: 11 лет 4 месяца

Сообщений: 32153

cedr · 29-Май-19 18:29 (спустя 1 день)

Omen333 писал(а):
77426288О, нашел ремакс на него действительно на 13гб.
Ну тогда вот нас уже двое)
Поддержу, если не Дольский будет.
[Профиль]  [ЛС] 

Omen333

Лауреат музыкального конкурса

Стаж: 9 лет 9 месяцев

Сообщений: 256

Omen333 · 29-Май-19 19:03 (спустя 34 мин.)

cedr писал(а):
77450118
Omen333 писал(а):
77426288О, нашел ремакс на него действительно на 13гб.
Ну тогда вот нас уже двое)
Поддержу, если не Дольский будет.
Дык я бы за Дольского может и не топил, но просто в этой теме бестолково искать пайщиков, сюда почти никто не заходит и на Дольского и то, думаю, с трудом наскрести получится. Я бы с удовольствием отдал немахову. Но пока вот такая структура "стола заказов" не поменяется, все сборы будут просто кочевать с е180 сюда в виде уже созданных тем.
[Профиль]  [ЛС] 

apollion2007

Стаж: 11 лет 8 месяцев

Сообщений: 2620

apollion2007 · 29-Май-19 21:26 (спустя 2 часа 23 мин.)

Omen333 писал(а):
77450281структура "стола заказов" не поменяется
А в чём проблема со структурой? Имхо, дело в слабой рекламе Проекта крауда или мало интересных кандидатах большинству на перевод.
[Профиль]  [ЛС] 

Omen333

Лауреат музыкального конкурса

Стаж: 9 лет 9 месяцев

Сообщений: 256

Omen333 · 30-Май-19 00:31 (спустя 3 часа)

Проблема в том, что все темы, которые висят на сборы - это темы с е180, где уже есть участники, поэтому их создали
А все реальные пожелания пользователей трекера никто не учитывает, потому что они находятся вот в этом топике на отшибе, где мы сейчас общаемся, сюда заходит полтора человека, поэтому большая часть пользователей и не знает, что кто-то там какие-то предложения выдвигает
[Профиль]  [ЛС] 

arizona--dream

Стаж: 10 лет 8 месяцев

Сообщений: 484

arizona--dream · 30-Май-19 09:07 (спустя 8 часов)

Omen333 ну как на отшибе, Стол заказов прибит на самом верху раздела.
Что касается данного фильма, хорошо, пусть будет Немахов. Трое есть.
Сегодня узнаю расклад по стоимости, сделаю тему на е180 с перспективой сюда и посмотрим))
По другому пока не получается видимо...
[Профиль]  [ЛС] 

arizona--dream

Стаж: 10 лет 8 месяцев

Сообщений: 484

arizona--dream · 30-Май-19 10:27 (спустя 1 час 19 мин.)

Omen333
cedr
3500 плюс сборка и проценты. 3950p. Пойдет?
[Профиль]  [ЛС] 

apollion2007

Стаж: 11 лет 8 месяцев

Сообщений: 2620

apollion2007 · 30-Май-19 11:47 (спустя 1 час 19 мин.)

arizona--dream
а кто собирает дорогу?
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error