Бумажный дом / La casa de papel / Сезон: 1 / Серии: 1-15 из 15 (Alex Pina) [2017, Испания, триллер, HDTVRip] Rus Sub (Группа "Мир испанских сериалов") + Original

Страницы :   Пред.  1, 2, 3, 4

Ответить
Автор
Сообщение

Kastor4589

Стаж: 10 лет

Сообщений: 500

Kastor4589 · 03-Апр-18 16:52 (1 год 3 месяца назад)

Хочется поблагодарить переводчиц за проделанную работу, девчата, вы - великолепны.
Сериал лично мне доставил эстетическое удовольствие. Признаюсь, не часто смотрю произведения испанских киноделов, но судя по этому сериалу, мастера снимать у них есть. Конечно, хронометраж немного затянут, но в оправдание можно привести довод, что
скрытый текст
весь сюжет крутится вокруг того, как группа террористов тянула время, потом авторам надо было натолкать туда и экшен и драму, может ещё и по этой причине сериал распух до 15 серий.
За всё время просмотра у меня ни разу не возникло ощущения какой-то уж очень глубокой серьёзности всего происходящего. С самого начала, когда ГГ стала представлять всех действующих лиц банды, мелькнула мысль: "мама родная, какие клоуны, один другого краше". И дальше пошло-поехало: совершенно глупая сценка подкатывания пацана к девчонке в автобусе, он такой харизматичный мачо, а она такая набитая дура, что уже через 5 минут согласилась уединиться с ним в сортире. Главный следователь, казалось бы... 40-летняя прожжённая тётка, с огромным жизненным и профессиональным багажом, но постоянно ведёт себя как дурочка, пирсинг у неё в носу - только дополняет картину общей недоделанности этой особы. Главный злодей... в серьёзном криминальном кине, он бы сидел, не вылезая, в своём командном бункере, а тут - он главная причина провала операции, которая не произошла только из-за счастливого стечения обстоятельств. Ну и экшен-сцены, перестрелки и особенно эпичный въезд на мотоцикле в здание - это чистой воды стёб над заезженными штампами жанра. Про логику вообще лучше не говорить, та же история с мотоциклом... после освобождения ГГ, сербы спокойно поехали в ангар, а она, такая вся потерянная, не знала, куда ей податься и ломанулась к любимому. Бородатый друг инспекторши украл ложку из цеха, где главный злодей варил самогон сидр и куда он потом приводил инспекторшу, может я чего не понял, но цех с сидром и ангар-командный пункт были в разных местах. Но по финалу - бородач стащил ложку из командного пункта (там тоже были бутыли с яблочным самогоном?).
Если бы сериал претендовал на какую-то серьёзность или нёс морально-этические смыслы, то финал был бы совершенно другим. Профессор прямо из туалета кафешки отправился бы в наручниках в полицию, а не на прогулку за город. Всех его подельников - перестрелял бы во время штурма спецназ. Директор фабрики должен был окочуриться ещё на крыше, во время своего перфоманса с пистолетом. Дочка посла (потому что она дура набитая) должна была закрыться в сейфе и задохнуться там от недостатка кислорода. В общем, происшествий с летальным исходом при такой организации ограбления, какая показана в сериале, в реальности было бы намного больше.
Но вся эта ерунда не умаляет главного достоинства сериала - он очень хорошо сделан и затягивает так, что желание перемотать возникает только на самых сопливых и затянутых сценах.
[Профиль]  [ЛС] 

RNR56

Стаж: 9 лет 10 месяцев

Сообщений: 30


RNR56 · 06-Апр-18 23:26 (спустя 3 дня)

Сериал понравился, посмотрел по много серий подряд. В отличие от сериалов НТВ с горой трупов, в этом сериале психологический поединок.
[Профиль]  [ЛС] 

VOVA_V_G

Стаж: 10 лет 2 месяца

Сообщений: 78


VOVA_V_G · 07-Апр-18 15:54 (спустя 16 часов)

Kastor4589 писал(а):
75109474Хочется поблагодарить переводчиц за проделанную работу, девчата, вы - великолепны.
Сериал лично мне доставил эстетическое удовольствие. Признаюсь, не часто смотрю произведения испанских киноделов, но судя по этому сериалу, мастера снимать у них есть. Конечно, хронометраж немного затянут, но в оправдание можно привести довод, что
скрытый текст
весь сюжет крутится вокруг того, как группа террористов тянула время, потом авторам надо было натолкать туда и экшен и драму, может ещё и по этой причине сериал распух до 15 серий.
За всё время просмотра у меня ни разу не возникло ощущения какой-то уж очень глубокой серьёзности всего происходящего. С самого начала, когда ГГ стала представлять всех действующих лиц банды, мелькнула мысль: "мама родная, какие клоуны, один другого краше". И дальше пошло-поехало: совершенно глупая сценка подкатывания пацана к девчонке в автобусе, он такой харизматичный мачо, а она такая набитая дура, что уже через 5 минут согласилась уединиться с ним в сортире. Главный следователь, казалось бы... 40-летняя прожжённая тётка, с огромным жизненным и профессиональным багажом, но постоянно ведёт себя как дурочка, пирсинг у неё в носу - только дополняет картину общей недоделанности этой особы. Главный злодей... в серьёзном криминальном кине, он бы сидел, не вылезая, в своём командном бункере, а тут - он главная причина провала операции, которая не произошла только из-за счастливого стечения обстоятельств. Ну и экшен-сцены, перестрелки и особенно эпичный въезд на мотоцикле в здание - это чистой воды стёб над заезженными штампами жанра. Про логику вообще лучше не говорить, та же история с мотоциклом... после освобождения ГГ, сербы спокойно поехали в ангар, а она, такая вся потерянная, не знала, куда ей податься и ломанулась к любимому. Бородатый друг инспекторши украл ложку из цеха, где главный злодей варил самогон сидр и куда он потом приводил инспекторшу, может я чего не понял, но цех с сидром и ангар-командный пункт были в разных местах. Но по финалу - бородач стащил ложку из командного пункта (там тоже были бутыли с яблочным самогоном?).
Если бы сериал претендовал на какую-то серьёзность или нёс морально-этические смыслы, то финал был бы совершенно другим. Профессор прямо из туалета кафешки отправился бы в наручниках в полицию, а не на прогулку за город. Всех его подельников - перестрелял бы во время штурма спецназ. Директор фабрики должен был окочуриться ещё на крыше, во время своего перфоманса с пистолетом. Дочка посла (потому что она дура набитая) должна была закрыться в сейфе и задохнуться там от недостатка кислорода. В общем, происшествий с летальным исходом при такой организации ограбления, какая показана в сериале, в реальности было бы намного больше.
Но вся эта ерунда не умаляет главного достоинства сериала - он очень хорошо сделан и затягивает так, что желание перемотать возникает только на самых сопливых и затянутых сценах.
Спасибо за столь подробную рецензию. Полностью разделяю Вашу точку зрения - это стёб, но прекрасно сделанный, и потому затягивающий.
И он действительно не смешной (это именно стёб, а не клоунада), но при его просмотре возникает какое-то непередаваемое ощущение внутреннего веселья во всём этом действе.
[Профиль]  [ЛС] 

aspler

Top Seed 04* 320r

Стаж: 10 лет 8 месяцев

Сообщений: 2923

aspler · 08-Апр-18 23:36 (спустя 1 день 7 часов)

Да, 2 сезон зря. история рассказана. Все было хорошо
[Профиль]  [ЛС] 

manbak

Стаж: 9 лет 8 месяцев

Сообщений: 123

manbak · 23-Апр-18 09:20 (спустя 14 дней)

Затянутый, замыленный и наивный до безобразия сериал. Ели досмотрел и то только потому, что было интересно чем закончится этот цирк. 11 ДНЕЙ)!!!Профессор и тут кинул всех, управился за 128 часов!)))
[Профиль]  [ЛС] 

FinalLench

Стаж: 9 лет 10 месяцев

Сообщений: 64


FinalLench · 24-Сен-18 01:43 (спустя 5 месяцев)

VOVA_V_G писал(а):
74944191
medvejenok_dima писал(а):
74938981Вот, честно говоря, досмотрел до конца и подумал, что произведение -то довольно мерзкое.
Европейцы такой леваческой хрени наснимали вагон и маленькую тележку, начиная с Пазолини и Бертолуччи, но такого простодушной апологетики бандитизма и терроризма ( грабь, убивай, е... гусей) я еще, кажется, не видел. Ну ладно бы еще
скрытый текст
придумали какое нибудь благое дело, на котрое, этот "Профессор" собирался потратить деньги. Не... куда-там. Сбежать с бабой на тропический остров - предел фантазии. Лично я ловил себя на мысли, что под конец, мне больше всего хотелось, чтоб всю эту компашку инфантильных нарциссов перестреляли нахрен вместе с дебилкой-инспекторшей (как-то понятно стало, почему ее муж поколачивал). Единственный персонаж, вызывавший какие-то симпатии , Москоу, но, разумеется, его по законам жанра надо было замочить и еще сделать из его смерти слезовыжималку на пол серии. И вообще под конец все залили таким количеством соплей, что хоть помпу включай. Даже из этого психманьяка Берлина сделали героя, "Бела чао, бела чао". Антифашист хренов! Обсуждать неправдоподобность буквально каждого сюжетного хода даже скучно. Боевые сцены, просто что-то с чем-то! Не имеющие никакого боевого опыта персонажи скачут под градом пуль, без всякого для себя вреда, а ля Рэмбо, Токио и Хельсинки, получающие пулю в бронижилет, и вскакивающие как ни в чем ни бывало (По секрету скажу бронежилет, может защитить более или менее только от пистолета, автоматную пулю он если и остановит, то сила удара такова, что отбитие внутренных органов и преломы ребер гарантирванны, кто хочет знать, что было бы на самом деле может посмотреть вот это видео из серии "премия Дарвина" https://www.youtube.com/watch?v=uFV3EDTDG4w), спецназовцы после двадцати минут боя вдруг вспоминающие, что у них, оказывается, есть гранаты! Круть! Нет, если бы это все подавалось как криминальная комедия или кинокомикс - ну ладно, тогда бы все смотрелось иначе, но нет, ведь. Развели, понимаешь, адскую драму со смертельными страстями!
Нет ребята, это совсем не по мне! Похоже, Европе и вправду аминь, с таким настроем.
А то, что это дичайший стёб над голливудщиной (в их же любимейших жанрах: "бандитский боевик" и "ограбление банка"), причём прекрасно снятый, Вы не заметили? Когда в каждый момент времени даже идиоту должно быть понятно, что "так не бывает", но в то же время хочется смотреть дальше.
А концовка - куда уж деваться - жанр предполагает. Если её изменить - это уже будет нравоучительное произведение о том, как плохо грабить банки, а не стёб над всем с детства известным сюжетом.
Смешно, когда сценарную халтуру оправдывают "стебом". Особенно, когда его и близко не было.
[Профиль]  [ЛС] 

*Vortexxx*

Стаж: 11 лет 7 месяцев

Сообщений: 4138

*Vortexxx* · 24-Сен-18 02:10 (спустя 26 мин.)

FinalLench писал(а):
76013012Смешно, когда сценарную халтуру оправдывают "стебом". Особенно, когда его и близко не было.
В чём именно халтура?
[Профиль]  [ЛС] 

ColyanSUN

Стаж: 12 лет 1 месяц

Сообщений: 720

ColyanSUN · 24-Сен-18 09:12 (спустя 7 часов)

FinalLench
Где тут стеб? Это жеж самоиорния )
[Профиль]  [ЛС] 

FinalLench

Стаж: 9 лет 10 месяцев

Сообщений: 64


FinalLench · 24-Сен-18 22:57 (спустя 13 часов, ред. 24-Сен-18 22:57)

*Vortexxx* писал(а):
76013051
FinalLench писал(а):
76013012Смешно, когда сценарную халтуру оправдывают "стебом". Особенно, когда его и близко не было.
В чём именно халтура?
В большом наличии сюжетных дыр, большинство из которых можно было избежать не особо теряя в драматизме.
ColyanSUN писал(а):
76013632FinalLench
Где тут стеб? Это жеж самоиорния )
Как не назови - этого в сериале нет.
[Профиль]  [ЛС] 

*Vortexxx*

Стаж: 11 лет 7 месяцев

Сообщений: 4138

*Vortexxx* · 25-Сен-18 05:29 (спустя 6 часов)

Цитата:
В большом наличии сюжетных дыр
Например? Не замечал особых дыр, всё как раз довольно ровно. Разве что - как всегда совпадения, так без этого и сериалов испанских нет.
[Профиль]  [ЛС] 

nafanz

Стаж: 11 лет 1 месяц

Сообщений: 235

nafanz · 25-Сен-18 09:20 (спустя 3 часа)

Есть какие-то новости по второму сезону?
[Профиль]  [ЛС] 

dimmm2v

Стаж: 7 лет 7 месяцев

Сообщений: 4633

dimmm2v · 16-Ноя-18 01:55 (спустя 1 месяц 20 дней)

nafanz
Вроде съемки в процессе. Прикольный клип по этому поводу https://www.youtube.com/watch?v=V-ETJ9YpyEI .
[Профиль]  [ЛС] 

TBILISEL1

Стаж: 12 лет 1 месяц

Сообщений: 6


TBILISEL1 · 03-Янв-19 02:18 (спустя 1 месяц 17 дней)

alexander.gulaev писал(а):
73740771как всегда чертовы хвалебные отзывы... по сути, раз написано что сериал испанский, то уже не надо было его скачивать. Но нет все отзывы вау вау крутяк, ограбление, нет это всей мути типичной для испанских сериалов. Так вот, это муть тут есть, и к сожалению. А ведь по первой серии все было нормально, но какого хрена эта любовь во время ограбления, все эти порывы души? что у них за бзкик такой?
млять горячие как понос. Испания - это драмы, мелодрамы, сопли и рыдания, но не сериалы и фильмы про убийства и ограбления.
Не понять вам страсти южных кровей
[Профиль]  [ЛС] 

dimonidze76

Стаж: 1 год 1 месяц

Сообщений: 2


dimonidze76 · 05-Янв-19 21:51 (спустя 2 дня 19 часов)

dimmm2v писал(а):
76327167nafanz
Вроде съемки в процессе. Прикольный клип по этому поводу https://www.youtube.com/watch?v=V-ETJ9YpyEI .
Клип супер!!!!ждемс
[Профиль]  [ЛС] 

*Vortexxx*

Стаж: 11 лет 7 месяцев

Сообщений: 4138

*Vortexxx* · 05-Янв-19 22:19 (спустя 27 мин.)

dimmm2v
Так это, вроде, к третьему сезону трейлер. Не понятно, а где второй тогда?
[Профиль]  [ЛС] 

dimmm2v

Стаж: 7 лет 7 месяцев

Сообщений: 4633

dimmm2v · 06-Янв-19 00:16 (спустя 1 час 57 мин.)

*Vortexxx*
В некоторых источниках первый сезон разделен на два, отсюда и путаница. Пока ждем всего лишь второй сезон.
[Профиль]  [ЛС] 

*Vortexxx*

Стаж: 11 лет 7 месяцев

Сообщений: 4138

*Vortexxx* · 06-Янв-19 03:37 (спустя 3 часа)

dimmm2v
Да, уже разобрался, спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 

irybyakov

Стаж: 9 лет

Сообщений: 3


irybyakov · 08-Янв-19 22:49 (спустя 2 дня 19 часов)

Согласно Кинопоиску вышла 1-ая серия второго сезона
Но его нигде не найти
[Профиль]  [ЛС] 

черттечто

Стаж: 1 год 1 месяц

Сообщений: 37


черттечто · 20-Фев-19 21:49 (спустя 1 месяц 11 дней)

Сижу, смотрю 3-ю серию и чувствую когнитивный диссонанс
скрытый текст
Замутить такое дело, и набрать на него тупорылую озабоченную молодежь (типа крутые профессионалы), это феерично
[Профиль]  [ЛС] 

manbak

Стаж: 9 лет 8 месяцев

Сообщений: 123

manbak · 20-Фев-19 23:53 (спустя 2 часа 4 мин.)

С каждой серией этот диссонанс будет только прогрессировать
[Профиль]  [ЛС] 

VOVA_V_G

Стаж: 10 лет 2 месяца

Сообщений: 78


VOVA_V_G · 21-Фев-19 10:05 (спустя 10 часов)

А есть хоть какие-то намёки на серьёзность всего происходящего?
Веселятся ребята. Причём все, вне зависимости от выражения лица.
[Профиль]  [ЛС] 

Santa aka Snt

Стаж: 10 лет 1 месяц

Сообщений: 170

Santa aka Snt · 24-Мар-19 11:57 (спустя 1 месяц 3 дня)

Тот, кто придумал нумерацию сезонов и серий в этом конкретном сериале,- конченый наркоман. Его нужно повесить, расстрелять и убить (не обязательно в таком порядке).
[Профиль]  [ЛС] 

VOVA_V_G

Стаж: 10 лет 2 месяца

Сообщений: 78


VOVA_V_G · 24-Мар-19 15:19 (спустя 3 часа)

Santa aka Snt писал(а):
77086005Тот, кто придумал нумерацию сезонов и серий в этом конкретном сериале,- конченый наркоман. Его нужно повесить, расстрелять и убить (не обязательно в таком порядке).
Всего-навсего несогласованность в нумерации при показе разными каналами (достаточно часто такое случается - кто-то решил просто перенумеровать серии по порядку, а кто-то решил, что если в показе был перерыв - значит уже следующий сезон), а вот чем укурились на imdb, выпустив такую "компиляцию", которая впоследствии разошлась по другим источникам, и которая дублирует саму себя, - это уже отдельный вопрос.
[Профиль]  [ЛС] 

Aoyuki88

Стаж: 4 года 11 месяцев

Сообщений: 1


Aoyuki88 · 18-Май-19 11:50 (спустя 1 месяц 24 дня)

Друзья! где найти второй сезон в оригинальном звуке с субтитрами - русскими или английскими?
[Профиль]  [ЛС] 

dimmm2v

Стаж: 7 лет 7 месяцев

Сообщений: 4633

dimmm2v · 18-Май-19 12:13 (спустя 23 мин.)

Aoyuki88
Второй сезон пока еще не вышел. Премьера запланирована на июнь.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error